今回は今まで英語のArticleや仕事上で知った
こういう意味なのか!
これは難しい。。。
こういう言い回しね~
などなど、建設業で使うであろう英単語や熟語シリーズをつらつらと書いていきます。
もし、明らかに違う!
というものがあればコメント欄で教えていただけますと幸いです。
※正確性は保証しかねます。アメリカで10年以上働いていた建築士と確認した上で書いていますが、間違いが含まれている可能性があります。使用する場合は自身の責任の下でご使用ください
※意味は文脈によってかなり意訳されているものが含まれています
※単数、複数や現在形、過去分詞形などは基本原文のままです。意図はありません。
個人的な建築英単語一覧(順不同)
flame retardants : 難燃剤
schematic design : 基本設計
shop drawing : 施工図
solvents : 溶剤
fixatives : 硬化剤
caulks : コーキング材
aboveground : 地上の
valet parking : バレーパーキング
stackers : 複層式の駐車機械
curbside : 縁石、歩道
ceramics : 陶磁器製品
porcelain : 磁器製品
pottery : 陶器
geometric-patterned : 幾何学
stoneware : 石器
self-clean : 自浄
raw material : 原材料
kilns : 窯
heat recovery : 熱回収
nontoxicity : 無毒の
compression : 圧縮
shale : 頁岩
vitrified : ガラス化した
inert : 不活性の
impermeable : 不浸透性の
industry : 製造業界
routers : 加工機
sealants : シーリング
grout : グラウト材
CNC(Computer Numeric Control) : コンピュータ数値制御
palette : 色幅
array : 配列
planks : 厚板
engraved : 彫る
abstractly : 抽象的
substrate : 下地
VOC(Volatile Organic Compounds) :揮発性有機化合物
structural density : 構造強度
formulation : 組織化
procurement : 調達
parquet : 平土間
marble : 大理石
granite : 花崗岩
resin : 樹脂
angular : 角のある
perpendicular : 垂直
recesses : 凹部
feldspars : 長石
liquid suspension : 混合液
slip : 細長い片
rams : 杭打機
mold : 鋳型
dies : 金型
underlayment : 下葺き、バックアップ材
catalyst : 触媒
antimicrobial : 抗菌
respond to surroundings : 周囲に呼応する
statement : 設計意図
fluoropolymer coating : フッ素塗装
resilient : 耐久性の高い
baked-on finish : 焼き付け仕上げ
weathered metal : コールテン鋼
batch-to-batch : 1ロット
anodized metal : アルマイト金属
sleek : 艶のある
criteria : 標準、基準
drainable : 排水可能
off-the-shelf : 既製品
intake : 空気を取り込む
assure : 保証
specifiers : 仕様作成者=設計者
penetration of wind : 気密性
penetration of water : 水密性
weather resistance : 耐候性
alloy : 合金
abuse : 酷使する
resurfacing : 表面仕上げのやり直し
fire-rating : 耐火性能
solid color : 単色
infiltration : 浸透
channel : 水路
moisture barrier : 防湿層
overstressed : 超過応力
siffits : 下端、梁下
shower stall : 1人用シャワー室
mildew : 白カビ
mortar bed : モルタル下地
receptors : シャワーなどのパン
solid surface : 一体成型
door way : 出入口
verified : 認証された
topography : 地勢
chalking : 白化
splendor : 光輝
tight radius : 曲率の小さな
fluted : 溝付きの
poclet : 戸袋
topped out : 上棟
pinnacle : 頂点、尖塔
demolition : 取り壊し
mica : 雲母
pane : 1枚のガラス
brace : ブレース
piles : 杭を打ち込む
robust : 固い
bedrock : 岩盤
upholstered : 布張りした
raised fllor distribution : 床下空調
kitchenette : 簡易キッチン
sawtooth : のこぎり歯
clerestory : 高窓
curvqceous : 曲線美
dehumidification : 除湿
bulging : ふくらみ
low cubicle : 個人用オフィス
pleated : ひだ状の
sunlight access : 日照規制
low-iron glass : 高透過ガラス
brass : 真鍮
quarried : 採石場
excavation : 掘削
sealed : 密封された
dust-free : 無塵
pressurized : 正圧
thermal performance : 熱効率
exoskeletin : 外骨格
projecting : 出っ張った
equilibium : 釣合い
protruding : 突き出た
spires : 尖塔
parcel : 一区画の土地
air rights : 空中権
lap pool : フィットネス用などの細長いプール
acid-etched : 酸によるエッチング
deflated : 反らせる
shear walls : 耐震壁
align : 揃える
vierendeel trusses : フィーレンディールトラス
rigidity : 堅い
outriggers : 張り出し材
curvilinear : 曲線
airy void : 吹抜け
microclimate : 微気候
sight lines : 視線
fold : 折る
extrudion : 押し出す
metal-grate : グレーチング
multilevel : 多層の
mural : 壁の
Forbidden city : 紫禁城
manicured : 刈り込まれた
shrubbery : 低木
elliptical : 楕円の
rod : 棒
diagrid : 斜めのグリッド
skylit : 天窓
resonance : 反響
hang : 吊る
alternate stories : 二層ごとに
vent : 通気口
sub-freezing : 氷点下
mixed-use : 複合用途
rateil : 小売り
broke ground : 着工する
off the ground : 立ち上がっていく
sidewalk : 歩道
fountain : 噴水
manufacture : 製造業者
nozzle : 吹き出し口
seam : 継ぎ目
gneous rock : 火成岩
quartzite : 石英
serpentaine : 蛇紋岩
forged : 鉄を鍛える
streaks : 筋、縞
metamorphic : 変形
fabricator : 製作者
worship : 参拝
hone finish : 水磨き
pedestal : 台座、柱脚
coping : 笠木
water feature : 水景
water absorption : 吸水率
stenciling : 型板
installation : 設置
sawn finish : のこ挽き仕上げ
shaping : 加工
cistern : 貯水池
photovoltaic : 太陽光発電
tread : 踏板
sill : 敷居
spli-face : 粗面
cast-aluminum : アルミ鋳物
bullnose : (レンガやタイルの)丸い面
milled : 圧延する
amphitheater : 円形劇場
irrigation : 灌漑
sheltered : 屋根のある
refined : 精製した
geothermal : 地熱
hazardous substances : 有害物質
reveal : 隙間
tempered air : 予熱空気
thermal bridging : 熱橋
breathe : 給排気
air change : 換気回数
spot check : 抜き取り検査
disruption : 崩壊
huddle room : 小会議室
on-site audit : 現場聞き取り
estimate : 見積もり、概算
fenestration : 窓割
thermally broken framing : 断熱サッシ
injection molded : 射出成形
thermal isolation : 熱絶縁
retrofit : 改修工事
durability : 耐久性
infrared : 赤外線
fire rated grass : 防火ガラス
dent : へこみ
thermoset : 熱硬化性
thermoplastic : 熱可塑性
transom : 無目
solar heat gain : 日射熱取得
shading coefficient : 日射遮蔽係数
sulfur dioxide : 二酸化硫黄
flashing : 水切り
leveraging : テコの効果
chemical admixture : 混和剤
deterioration : 劣化
aggregate : 骨材
fine (aggregate) : 細骨材
coarse (aggregate) : 粗骨材
abrasion : 摩擦
erosion : 浸食
impermeable : 非浸透性の
non soluble : 不溶性の
porosity : 多孔質性
service life : 耐用年数
membrane : 皮膜
meet : 性能を満たす
contaminant : 汚染物質
fiberoptics : 繊維光学
mounted : 取り付けられた
shiplap-style : 合いじゃくり
ingredients : 成分
spray-on : 吹きかける
hydration : 水和反応
capillary : 毛細管
cured : 養生
entrained air : 混入空気
disintegration : 風化
windbreak : 風よけ
sewage : 汚水
water-to-cement ratio : 水セメント比
alkali aggregate reactions : アルカリ骨材反応
oxidize : 酸化させる
tensile : 張力の
delamination : 層間剝離
chloride : 塩化物
by-products : 副産物
chloride attack : 塩害
rust : さび
termite : 白アリ
vapor : 蒸気
hygroscopicity : 吸湿性
cladding : 被覆加工
fiber saturation : 繊維飽和点
fungi : 菌
cavity : 空洞
joist : 根太
gutter : 樋
deflection : 歪み
weep-holes : 水抜き穴
preservative-treated : 防腐剤
eaves : 軒
wooden formwork : 型枠
below-grade : 地下
odoeless : 無臭の
untreated : 未処理の
heart wood : 心材
pine : 松
redwood : セコイア
hem-fir : 米ツガ
douglas : 米松
discolor : 変色
slab-on-grade : 土間
wood sleepers : 枕木
underlayment : 枕木
girders : 桁
puddle : 水たまり
gravel : 砂利
draywall : 乾式壁
resilience : 弾性
anchored : 固定された
delivery : 引き渡し
four stories : 4階建て
mass timber : 集成材
dimension lumber : 規格材
dowel : だぼ
tangential : 接線の
radial : 放射状の
seismic : 地震の
swelling : 膨張
sawn lumber : 引き板
carpentry : 大工工事
sheathing : 被覆材
ductility : 延性
threaded : ねじ山
wedge-shaped : くさび形の
notch : V字の刻み目
scarf joints :はぎ合わせ継ぎ
mortice : ほぞ
tenon : ほぞ穴
vulnerable : 傷つきやすい
airtight : 気密性の
watertight : 防水の
brounout : 節電
blackout : 停電
heat load : 熱負荷
stabilizers : 安定剤
vulcanized : 硬化する
plasticizers : 可塑剤
pigments : 顔料
welded : 溶接
leak : 漏る
venting : 通気孔
incinerator : 焼却炉
stiles : 框
exposed : 露出した
standardized : 標準化された
tempered glass : 強化ガラス
longevity : 寿命
moisture : 湿気
grading : 等級
rollform : ロール成型
specifications : 仕様書
pultruded : 引き抜き成型
fahrenheit : 華氏
pivoting : 旋回軸
debris : 破片、がれき
roller bearings : 軸受け
masonry : 石工事
circadian : 24時間周期の
field-assembled : 現場取り付け
tongue-and-groove : 実はぎ
insulated glass : 複層グラス
flammability : 引火性
conductive : 伝導性のある
wear : すり減らす
adhesives : 粘着性の
installed : 取り付ける
spanning : 架ける
radiation : 輻射